52,7 → 52,7 |
<exp>캐쉬 크기</exp> |
</expression> |
<expression id="016" name="bogomips"> |
<exp>자체 테스트 클럭</exp> |
<exp>BogoMIPS</exp> |
</expression> |
<expression id="017" name="pci"> |
<exp>PCI 장치</exp> |
88,13 → 88,13 |
<exp>메모리 사용량</exp> |
</expression> |
<expression id="028" name="phymem"> |
<exp>물리적 메모리</exp> |
<exp>물리 메모리</exp> |
</expression> |
<expression id="029" name="swap"> |
<exp>디스크 스왑</exp> |
</expression> |
<expression id="030" name="fs"> |
<exp>마운트된 시스템</exp> |
<exp>마운트된 파일시스템</exp> |
</expression> |
<expression id="031" name="mount"> |
<exp>마운트 지점</exp> |
130,7 → 130,7 |
<exp>GB</exp> |
</expression> |
<expression id="042" name="none"> |
<exp>none</exp> |
<exp>없음</exp> |
</expression> |
<expression id="043" name="capacity"> |
<exp>용량</exp> |
181,13 → 181,13 |
<exp>제한</exp> |
</expression> |
<expression id="059" name="s_label"> |
<exp>Label</exp> |
<exp>레이블</exp> |
</expression> |
<expression id="060" name="degreec"> |
<exp>도 (섭씨)</exp> |
<exp>°C</exp> |
</expression> |
<expression id="061" name="degreef"> |
<exp>도 (화씨)</exp> |
<exp>°F</exp> |
</expression> |
<expression id="062" name="voltage_mark"> |
<exp>V</exp> |
202,7 → 202,7 |
<exp>버퍼</exp> |
</expression> |
<expression id="066" name="cached"> |
<exp>캐쉬</exp> |
<exp>캐시</exp> |
</expression> |
<expression id="067" name="jumpto"> |
<exp>이동 : </exp> |
220,31 → 220,31 |
<exp>모드</exp> |
</expression> |
<expression id="072" name="ups_start_time"> |
<exp>Started</exp> |
<exp>시작 시간</exp> |
</expression> |
<expression id="073" name="ups_status"> |
<exp>상태</exp> |
</expression> |
<expression id="074" name="ups_outages_count"> |
<exp>Outages</exp> |
<exp>작동 중단</exp> |
</expression> |
<expression id="075" name="ups_last_outage"> |
<exp>Last outage cause</exp> |
<exp>마지막 작동 중단 사유</exp> |
</expression> |
<expression id="076" name="ups_last_outage_finish"> |
<exp>Last outage timestamp</exp> |
<exp>마지막 작동 중단 타임스탬프</exp> |
</expression> |
<expression id="077" name="ups_line_voltage"> |
<exp>라인 전압</exp> |
</expression> |
<expression id="078" name="ups_load_percent"> |
<exp>Load percent</exp> |
<exp>부하율</exp> |
</expression> |
<expression id="079" name="ups_battery_voltage"> |
<exp>배터리 전압</exp> |
</expression> |
<expression id="080" name="ups_battery_charge_percent"> |
<exp>배터리 충전</exp> |
<exp>배터리 충전률</exp> |
</expression> |
<expression id="081" name="ups_time_left_minutes"> |
<exp>배터리 남은 시간</exp> |
298,7 → 298,7 |
<exp>시스템 언어</exp> |
</expression> |
<expression id="098" name="codepage"> |
<exp>코드 페이지 (인코딩)</exp> |
<exp>코드 페이지</exp> |
</expression> |
<expression id="099" name="details"> |
<exp>세부 사항</exp> |
340,7 → 340,7 |
<exp>실행 중</exp> |
</expression> |
<expression id="112" name="ProcessesSleeping"> |
<exp>sleeping</exp> |
<exp>유휴 중</exp> |
</expression> |
<expression id="113" name="ProcessesStopped"> |
<exp>중지됨</exp> |
385,6 → 385,21 |
<exp>NVMe 장치</exp> |
</expression> |
<expression id="127" name="os"> |
<exp>OS Type</exp> |
<exp>OS 종류</exp> |
</expression> |
<expression id="128" name="no_memories"> |
<exp>메모리 갯수</exp> |
</expression> |
<expression id="129" name="speed"> |
<exp>속도</exp> |
</expression> |
<expression id="130" name="mem"> |
<exp>메모리</exp> |
</expression> |
<expression id="131" name="mtps"> |
<exp>MT/s</exp> |
</expression> |
<expression id="132" name="gtps"> |
<exp>GT/s</exp> |
</expression> |
</tns:translation> |