| 31,21 → 31,21 |
|---|
| $l_ldap_server_label = "Nom du serveur LDAP:"; |
| $l_ldap_server_text = "Nom ou IP du serveur LDAP éventuel."; |
| $l_ldap_base_dn_label = "DN de la base LDAP:"; |
| $l_ldap_base_dn_text = "DN est le 'Distinguished Name', il situe les informations utilisateurs, exemple: 'o=Mon entreprise, c=FR'."; |
| $l_ldap_base_dn_text = "DN est le 'Distinguished Name', il définit où se situent les informations des utilisateurs dans l'annuaire. Exemple LDAP: 'o=mycompany, c=FR'. Exemple AD 'ou=my_lan,dc=server_name,dc=localdomain'"; |
| $l_ldap_filter_label = "Identifiant LDAP:"; |
| $l_ldap_filter_text = "Clé utilisée pour la recherche d'un identifiant de connexion, exemple: 'uid', 'sn', etc. Pour un AD mettre 'sAMAccountName'."; |
| $l_ldap_base_filter_label = "Filtre de l'utilisateur LDAP:"; |
| $l_ldap_base_filter_text = "Sur option, vous pouvez en plus limiter les objets recherchés avec des filtres additionnels. Par exemple 'objectClass=posixGroup' aurait comme conséquence l'utilisation de '(&(uid=username)(objectClass=posixGroup))'"; |
| $l_ldap_filter_text = "Clé utilisée lors de la recherche d'un identifiant de connexion, exemple: 'uid', 'sn', etc. Pour un AD mettre 'sAMAccountName'."; |
| $l_ldap_base_filter_label = "Filtre de recherche d'utilisateurs LDAP:"; |
| $l_ldap_base_filter_text = "En option, vous pouvez limiter les objets recherchés avec des filtres additionnels. Par exemple 'objectClass=posixGroup' aurait comme conséquence l'utilisation de '(&(uid=username)(objectClass=posixGroup))'"; |
| $l_ldap_user_label = "Utilisateur LDAP:"; |
| $l_ldap_user_text = "Laissez vide pour utiliser un accès invité. Si renseigné, ALCASAR se connectera au serveur LDAP en tant qu'un utilisateur spécifié, exemple: 'uid=Utilisateur,ou=MonUnité,o=MaCompagnie,c=FR'. Requis pour les serveurs possédant un Active Directory."; |
| $l_ldap_user_text = "Nom d'utilisateur utilisé par ALCASAR pour se connecter au serveur LDAP. Laissez vide pour utiliser un accès invité (ou anomyme). Obligatoire sur un AD. exemple LDAP : 'uid=username,ou=my_lan,o=mycompany,c=FR'. Exemple AD : cn=username,ou=my_lan,dc=server_name,dc=localdomain'"; |
| $l_ldap_password_label = "Mot de passe LDAP:"; |
| $l_ldap_password_text = "Laissez vide pour un accès invité. Sinon, indiquez le mot de passe de connexion. Requis pour les serveurs possédant un Active Directory."; |
| $l_ldap_password_text = "Laissez vide pour un accès invité (ou anonyme). Obligatoire sur un AD."; |
| $l_ldap_submit = "Enregistrer"; |
| $l_ldap_reset = "Annuler"; |
| $l_ldap_test_network_failed = "Pas de connectivité réseau avec le serveur LDAP."; |
| $l_ldap_test_connection_failed = "Impossible de se connecter au serveur LDAP."; |
| $l_ldap_test_bind_ok = "Connexion LDAP réussie..."; |
| $l_ldap_test_bind_failed = "Echec d'authentification sur le serveur LDAP...Vérifiez votre configuration ldap..."; |
| $l_ldap_test_bind_failed = "Echec d'authentification sur le serveur LDAP... Vérifiez votre configuration"; |
| $l_ldap_test_dn_ok = "DN semble bon"; |
| $l_ldap_test_dn_failed = "DN semble mauvais"; |
| } else { |
| 61,15 → 61,15 |
|---|
| $l_ldap_server_label = "LDAP server name:"; |
| $l_ldap_server_text = "This is the hostname or IP address of the LDAP server."; |
| $l_ldap_base_dn_label = "LDAP base dn:"; |
| $l_ldap_base_dn_text = "This is the 'Distinguished Name', locating the user information, e.g. 'o=My Company,c=US'."; |
| $l_ldap_base_dn_text = "This is the 'Distinguished Name', locating the user information in the directory. e.g. LDAP : 'o=MyCompany,c=US'. e.g. AD : 'ou=my_lan,dc=server_name,dc=localdomain'"; |
| $l_ldap_filter_label = "LDAP uid:"; |
| $l_ldap_filter_text = "This is the key under which to search for a given login identity, e.g. 'uid', 'sn', etc.. For AD use 'sAMAccountName'."; |
| $l_ldap_filter_text = "This is the key used to search for a given login identity, e.g. 'uid', 'sn', etc.. For AD use 'sAMAccountName'."; |
| $l_ldap_base_filter_label = "LDAP user filter:"; |
| $l_ldap_base_filter_text = "Optionally you can further limit the searched objects with additional filters. For example 'objectClass=posixGroup' would result in the use of '(&(uid=username)(objectClass=posixGroup))'"; |
| $l_ldap_user_label = "LDAP user dn:"; |
| $l_ldap_user_text = "Leave blank to use anonymous binding. If filled, ALCASAR uses the specified distinguished name on login attempts to find the correct user, e.g. 'uid=Username,ou=MyUnit,o=MyCompany,c=US'. Required for Active Directory Servers."; |
| $l_ldap_user_text = "Username used by ALCASAR to connect to the LDAP server. Leave blank to use anonymous binding. Required for AD. e.g. LDAP :'uid=Username,ou=my_lan,o=mycompany,c=US'. e.g. AD : cn=username,ou=my_lan,dc=server_name,dc=localdomain'"; |
| $l_ldap_password_label = "LDAP password:"; |
| $l_ldap_password_text = "Leave blank to use anonymous binding. Else fill in the password for the above user. Required for Active Directory Servers."; |
| $l_ldap_password_text = "Leave blank to use anonymous binding. Required for AD."; |
| $l_ldap_submit = "Save"; |
| $l_ldap_reset = "Reset"; |
| $l_ldap_test_network_failed = "LDAP server is not reachable."; |