Subversion Repositories ALCASAR

Rev

Rev 2521 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

###################
# $Id: alcasar-fr.txt 2688 2019-01-18 23:15:49Z lucas.echard $
# Fichier global de la langue :  Français

###########
# acc/menu.php

$l_home         =       "ACCUEIL";
$l_system       =       "SYSTÈME";
$l_auth         =       "AUTHENTIFICATION";
$l_filter       =       "FILTRAGE";
$l_statistics   =       "STATISTIQUES";
$l_backup       =       "SAUVEGARDES";
$l_activity     =       "Activité";
$l_domains_filter=      "Domaines et URLs";
$l_ldap         =       "Ldap/A.D.";
$l_access_nb    =       "Accès au centre";
$l_create_user  =       "Créer un usager";
$l_create_voucher =     "Créer un ticket rapide";
$l_edit_user    =       "Éditer un usager";
$l_create_group =       "Créer un groupe";
$l_edit_group   =       "Éditer un groupe";
$l_import_empty =       "Importer / Vider";
$l_network      =       "Réseau";
$l_stat_user_day=       "usager/jour";
$l_stat_con     =       "connexions";
$l_stat_daily   =       "usage journalier";
$l_stat_web     =       "traffic WEB";
$l_firewall     =       "parefeu";
$l_menu         =       "Menu";


####################
# password.php 
$R_title =              "Changement de mot de passe utilisateur";
$R_form_l1 =            "Utilisateur :";
$R_form_l2 =            "Ancien mot de passe :";
$R_form_l3 =            "Nouveau mot de passe :";
$R_form_l4 =            "Nouveau mot de passe (confirmation) :";
$R_eval_pass =          "";
$R_passwordmeter =      "Propulsé par 'Shibbo Password Analyser'</a>";
$R_form_button_valid =  "Modifier";
$R_form_button_retour = "Annuler";
$R_form_result1 =       "Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; modifi&eacute; avec succ&egrave;s";
$R_form_result2 =       "Erreur de changement de mot de passe";
$R_retour =             "Retour &agrave; la page d'accueil ALCASAR";


######################
# intercept.php

$l_access_denied =      "ACC&Egrave;S REFUS&Eacute;";
$l_access_welcome =     "Bienvenue sur ALCASAR";
$l_access_unavailable = "ACC&Egrave;S INDISPONIBLE";
$l_required_domain =    "Site WEB demand&eacute;";
$l_explain_acc_access = "Le centre de gestion permet d'administrer le portail. Vous devez poss&eacute;der un compte d'administration ou de gestion pour y acc&eacute;der.";
$l_explain_access_deny ="Vous tentez d'acc&eacute;der &agrave; une ressource dont le contenu est r&eacute;put&eacute; contenir des informations inappropri&eacute;es.";
$l_explain_net_pb =     "Votre portail d&eacute;tecte que l'acc&egrave;s &agrave; Internet est indisponible.";
$l_contact_access_deny ="Contactez le responsable de la s&eacute;curit&eacute; (OSSI/RSSI) si vous pensez que ce filtrage est abusif.";
$l_contact_net_pb =     "Contactez votre responsable informatique ou votre prestataire Internet pour plus d'information.";
$l_welcome =            "Page principale de votre portail captif";
$l_acc_access =         "<a href=\"https://$hostname/acc\">Acc&egrave;s au centre de gestion</a>";
$l_install_certif =     "<a href=\"$cert_add/certificat_alcasar_ca.der\">Installer le certificat racine</a>";
$l_install_certif_more = "<a href=\"$cert_add/certificat_alcasar_ca.der\">Installation du certificat de l'autorit&eacute; racine d'ALCASAR</a>";

$l_certif_explain =     "Permet l'&eacute;change de donn&eacute;es s&eacute;curis&eacute;es entre votre station de consultation et le portail captif ALCASAR.<BR>Si ce certificat n'est pas enregistr&eacute; sur votre station de consultation, il est possible que des alertes de s&eacute;curit&eacute;s soient &eacute;mises par votre navigateur.<br><br>";
$l_certif_explain_help = "<a href=\"alcasar-certificat.pdf\" target=\"_blank\">Aide complémentaire</a>";

$l_logout_explain_null = "Aucune session de consultation Internet n'est actuellement ouverte sur votre syst&egrave;me.";
$l_logout_null = "<a href=\"http://www.google.fr\">Ouvrir une session Internet</a>";}
$l_logout_explain_connect = "Ferme la session de l'usager actuellement connect&eacute;. <br><br>Utilisateur connect&eacute; : <a href=\"http://$hostname:3990/logoff\" title=\"Deconnecter l'utilisateur $user[5]\"><b>$user[5]</b></a><br><br>$nb_connection_history derni&egrave;res connexions :$connection_history";
$l_logout_connect = "<a href=\"http://$hostname:3990/logoff\">Se d&eacute;connecter d'internet</a>";
$l_logout_explain_except = "Votre système ($user[5]) est en exception d'authentication.<br><br>$nb_connection_history last connections :$connection_history";
$l_logout_except = "Information des connexions";

$l_password_change =    "<a href=\"https://$hostname/password.php\">Changer votre mot de passe</a>";
$l_password_change_explain = "Vous redirige sur la page de changement du mot de passe de votre compte d'acc&egrave;s &agrave; internet.<br><br>Vous devez avoir un compte internet valide.";
$l_back_page =          "<a href=\"javascript:history.back()\">Page pr&eacute;c&eacute;dente</a>";


############
status.php

$l_login1       =               "Authentification r&eacute;ussie";
$l_logout       =               "Fermeture de la session";
$l_logout_question      =       "Etes vous sûr de vouloir vous déconnecter?";
$l_loggedout    =               "Votre session est fermée";
$l_wait         =               "Patientez un instant ....";
$l_state_label  =               "Etat";
$l_session_id_label     =       "Session ID";
$l_max_session_time_label=      "Temps de connexion autoris&eacute";
$l_max_idle_time_label  =       "Inactivit&eacute; max. autoris&eacute;e";
$l_start_time_label     =       "D&eacute;but de connexion";
$l_session_time_label   =       "Dur&eacute;e de connexion";
$l_idle_time_label      =       "Inactivit&eacute;";
$l_downloaded_label     =       "Donn&eacute;es t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es";
$l_uploaded_label       =       "Donn&eacute;es envoy&eacute;es";
$l_original_url_label   =       "URL demand&eacute;e";
$l_not_available        =       "Non disponible";
$l_na   =                       "N/D";  //à traduire
$l_error=                       "erreur";
$l_welcome      =               "Bienvenue";
$l_conn_history =               "Vos $nb_connection_history derni&egrave;res connexions";
$l_connected    =               "session active";  
$l_a_connection =               "Vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; connect&eacute; sur le r&eacute;seau";
$l_a_connection_time    =       "fois";


#############
acc/admin/activity.php

$l_activity =                   "Activit&eacute; sur le r&eacute;seau de consultation";
$l_ip_adr =                     "Adresse IP";
$l_mac_adr =                    "Adresse MAC";
$l_user =                       "Usager";
$l_mac_allowed =                "@MAC autoris&eacute;e";
$l_action =                     "Action";
$l_dissociate =                 "Dissocier";
$l_disconnect =                 "D&eacute;connecter";
$l_refresh =                    "Cette page est rafraichie toutes les 30 secondes";
$l_edit_user =                  "Editer l'utilisateur"; 



###############
acc/admin/auth_exceptions.php

$l_error_open_file      =       "Erreur d'ouverture du fichier";
$l_trusted_domain       =       "Noms de domaine Internet de confiance";
$l_domain               =       "Noms de domaine";
$l_comment_explain      =       "Lien affiché dans la page d'interception";
$l_comment_explain2     =       "Laissez vide si non affiché";
$l_remove               =       "Retirer de la liste";
$l_trusted_ip           =       "adresses IP de confiance";
$l_trusted_equipments   =       "Equipements de consultation de confiance";
$l_comment              =       "Commentaires";
$l_trusted_domain_explain =     "Gérez ici les noms de domaine Internet pouvant &ecirc;tre joints sans authentification";
$l_trusted_equipments_explain=  "Pour gérer les équipements du réseau de consultation pouvant accéder à Internet sans être interceptés : lisez la documentation d'exploitation (ch.4.7c)";
$l_trusted_ip_explain   =       "Gérez ici les adresses IP de systèmes ou de réseaux pouvant être joints sans authentification";
$l_submit               =       "Enregistrer";
$l_add_to_list          =       "Ajouter à la liste";
$l_apply                =       "Appliquer les changements";


################
acc/admin/bl_categories_help.php

$l_title =                      "Catégories de la liste noire";
$l_error_open_file =            "Erreur d'ouverture du fichier";
$l_close =                      "Fermer";
$l_unknown_cat =                "Cette catégorie n'est pas décrite";
$l_nb_domains =                 "Nombre de noms de domaine filtrés :";
$l_nb_urls =                    "Nombre d'URL filtrés :";
$l_explain_adult =              "Sites relatifs à l'érotisme et à la pornographie";
$l_explain_agressif =           "Sites extrémistes, racistes, antisémites ou incitant à la haine";
$l_explain_arjel =              "Sites de pari en ligne certifies par l'ARJEL (Autorité de Régulation des Jeux En Ligne)";
$l_explain_astrology =          "Sites relatifs à l'astrologie";
$l_explain_bank=                "Sites de banques en ligne";
$l_explain_audio_video=         "Sites de téléchargement de fichiers audio et vidéo";
$l_explain_blog=                "Sites d'hébergement de blogs";
$l_explain_celebrity=           "Sites « people », stars, etc.";
$l_explain_chat=                "Sites de dialogue en ligne";
$l_explain_child=               "Sites pour enfants";
$l_explain_cleaning=            "Sites relatifs à la mise à jour logicielle ou antivirale";
$l_explain_dangerous_material=  "Sites relatifs à la création de produits dangereux (explosif, poison, etc.)";
$l_explain_dating=              "Sites de rencontres en ligne";
$l_explain_drogue=              "Sites relatifs aux produits stupéfiants";
$l_explain_filehosting=         "Entrepôts de fichiers  (vidéo, images, son, logiciels, etc.)";
$l_explain_financial=           "Sites d'informations financières, bourses, etc.";
$l_explain_forums=              "Sites d'hébergement de forums de discussion";
$l_explain_gambling=            "Sites de jeux d'argent en ligne (casino, grattage virtuel, etc.)";
$l_explain_games=               "Sites de jeux en ligne";
$l_explain_hacking=             "Sites relatifs au piratage informatique";
$l_explain_jobsearch=           "Sites de recherche d'emplois";
$l_explain_liste_bu=            "Liste de sites éducatifs pour bibliothèque";
$l_explain_malware=             "Site relatifs au logiciels malveillants (virus, vers, trojans, etc.)";
$l_explain_manga=               "Site de Mangas";
$l_explain_marketingware=       "Sites marchands douteux (X, organes, enfants, etc.)";
$l_explain_mixed_adult=         "Sites pour adultes (image-choc, gore, guerre, etc.)";
$l_explain_mobile_phone=        "Sites relatifs aux mobiles GSM (sonneries, logos, etc.)";
$l_explain_ossi=                "Noms de domaine et URLs que vous ajoutez à la liste noire (voir ci-dessous)";
$l_explain_phishing=            "Sites relatifs à l'hammeçonnage (pièges bancaires, redirection, etc.)";
$l_explain_press=               "Sites de presse";
$l_explain_publicite=           "Sites ou bannières publicitaires";
$l_explain_radio=               "Sites de radios en ligne ou de podcast";
$l_explain_reaffected=          "Sites connus ayant changé de propriétaire (et donc de contenu)";
$l_explain_redirector=          "Sites de redirection, d'anonymisation ou de contournement";
$l_explain_remote_control=      "Sites permettant la prise de controle a distance";
$l_explain_sect=                "Sites sectaires";
$l_explain_social_networks=     "Sites de réseaux sociaux";
$l_explain_sexual_education=    "Sites relatifs à l'éducation sexuelle";
$l_explain_shopping=            "Sites de vente et d'achat en ligne";
$l_explain_sport=               "Sites de sport";
$l_explain_strict_redirector=   "URL intentionnellement mal formées";
$l_explain_strong_redirector=   "URL mal formées dans une requête « google »";
$l_explain_tricheur=            "Sites relatifs aux tricheries (examens, concours, etc.)";
$l_explain_webmail=             "Site WEB permettant de consultation son courrier électronique";
$l_explain_warez=               "Sites relatifs aux logiciels piratés (crackés), aux générateurs de clés, etc.";


###################
acc/admin/dns_filter.php

$l_title1 =                     "Filtrage de noms de domaine et d'URL";
$l_error_open_file=             "Erreur d'ouverture du fichier";
$l_dnsfilter_on=                "Le filtrage de noms de domaine et d'URL est actuellement activé";
$l_dnsfilter_off=               "Le filtrage de noms de domaine et d'URL est actuellement désactivé";
$l_switch_filtering_on=         "Activer le filtrage";
$l_switch_filtering_off=        "Désactiver le filtrage";
$l_main_bl=                     "Liste noire";
$l_bl_version=                  "Version actuelle :";
$l_bl_categories=               "Choix des catégories à filtrer";
$l_download_bl=                 "Télécharger la dernière version";
$l_fingerprint=                 "L'empreinte numérique du fichier téléchargé est : ";
$l_fingerprint2=                "Vérifiez-là en suivant ce lien (ligne 'blacklists.tar.gz') : ";
$l_activate_bl=                 "Activer la nouvelle version";
$l_reject_bl=                   "Rejeter";
$l_warning=                     "Temps estimé : une minute.";
$l_specific_filtering=          "Filtrage special";
$l_forbidden_dns=               "Noms de domaine filtrés";
$l_forbidden_dns_explain=       "Entrez un nom de domaine par ligne (exemple : .domaine.org)";
$l_one_dns=                     "Entrez un nom de domaine par ligne (exemple : .domaine.org)";
$l_maj_rehabilitated=           "Noms de domaine ou URLs réhabilités";
$l_rehabilitated_dns=           "Noms de domaine réhabilités";
$l_rehabilitated_dns_explain=   "Entrez ici des noms de domaine bloqués par la liste noire <BR> que vous souhaitez réhabiliter.";
$l_add_to_bl=                   "Noms de domaine ou URLs ajoutés à la liste noire";
$l_forbidden_url=               "URL filtrés";
$l_forbidden_url_explain=       "Entrez une URL par ligne (exemple : www.domaine.org/perso/index.htm)";
$l_rehabilitated_url=           "URL réhabilités";
$l_rehabilitated_url_explain=   "Entrez ici des URL bloquées par la liste noire <BR> que vous souhaitez réhabiliter.";
$l_one_url=                     "Entrez une URL par ligne (exemple : www.domaine.org/perso/index.htm)";
$l_record=                      "Enregistrer les modifications";
$l_wait=                        "Une fois validées, 30 secondes sont nécessaires pour traiter vos modifications";
$l_ip_filtering=                "Filtrer les URLs contenant une adresse IP au lieu d'un nom de domaine (ex: http://25.56.58.59/index.htm)";
$l_safe_searching=              "Activer le contrôle scolaire/parental des moteurs de recherche : google, yahoo, bing, metacrawler et Youtube.";
$l_safe_youtube=                "Pour un Youtube restreint, suivez les étapes ici : "; 
$l_youtube_id=                  "(<a href='https://support.google.com/youtube/answer/174084?hl=fr' target='cat_help' onclick=window.open('https://support.google.com/youtube/answer/174084?hl=fr','cat_help','width=800,height=600,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes') title='Youtube for school'>lien pour créer un identifiant Youtube (Id)</a>)";



#####################
acc/admin/filter_exceptions.php

$l_error_open_file=             "Erreur d'ouverture du fichier";
$l_exception_IP =               "Exception au filtrage";
$l_exception_txt=               "Entrez ici les adresses IP des stations du réseau de consultation ne subissant ni filtrage de domaine ni filtrage réseau<BR>Entrez une adresse IP par ligne";
$l_submit =                     "Enregistrer";



######################
acc/admin/ldap.php

$l_ldap_title                   = "Authentification externe : LDAP";
$l_ldap_legend                  = "Authentification LDAP";
$l_ldap_auth_enable_label       = "Activer l'authentification LDAP:";
$l_ldap_YES                     = "OUI";
$l_ldap_NO                      = "NON";
$l_ldap_server_label            = "Nom du serveur LDAP:";
$l_ldap_server_text             = "Nom ou IP du serveur LDAP éventuel.";
$l_ldap_base_dn_label           = "DN de la base LDAP:";
$l_ldap_base_dn_text            = "DN est le 'Distinguished Name', il situe les informations utilisateurs, exemple: 'o=Mon entreprise, c=FR'.";
$l_ldap_filter_label            = "Identifiant LDAP:";
$l_ldap_filter_text             = "Clé utilisée pour la recherche d'un identifiant de connexion, exemple: 'uid', 'sn', etc. Pour un AD mettre 'sAMAccountName'.";
$l_ldap_base_filter_label       = "Filtre de l'utilisateur LDAP:";
$l_ldap_base_filter_text        = "Sur option, vous pouvez en plus limiter les objets recherchés avec des filtres additionnels. Par exemple 'objectClass=posixGroup' aurait comme conséquence l'utilisation de '(&amp;(uid=username)(objectClass=posixGroup))'";
$l_ldap_user_label              = "Utilisateur LDAP:";
$l_ldap_user_text               = "Laissez vide pour utiliser un accès invité. Si renseigné, ALCASAR se connectera au serveur LDAP en tant qu'un utilisateur spécifié, exemple: 'uid=Utilisateur,ou=MonUnité,o=MaCompagnie,c=FR'. Requis pour les serveurs possédant un Active Directory.";
$l_ldap_password_label          = "Mot de passe LDAP:";
$l_ldap_password_text           = "Laissez vide pour un accès invité. Sinon, indiquez le mot de passe de connexion. Requis pour les serveurs possédant un Active Directory.";
$l_ldap_submit                  = "Enregistrer";
$l_ldap_reset                   = "Annuler";
$l_ldap_test_network_failed     = "Pas de connectivité réseau avec le serveur LDAP.";
$l_ldap_test_connection_failed  = "Impossible de se connecter au serveur LDAP.";
$l_ldap_test_bind_ok            = "Connexion LDAP réussie...";
$l_ldap_test_bind_failed        = "Echec d'authentification sur le serveur LDAP...Vérifiez votre configuration ldap...";
 


##################
acc/admin/logo.php

$l_title =                      "Personnalisation du logo d'organisme";
$l_current_logo =               "Logo actuel";
$l_logo_select =                "S&eacute;lectionnez un nouveau logo";
$l_logo_help1 =                 "votre logo doit &ecirc;tre un fichier au format libre 'PNG'";
$l_logo_help2 =                 "la taille de ce fichier doit &ecirc;tre inf&eacute;rieure &agrave; 100Ko";
$l_logo_help3 =                 "rafra&icirc;chissez les pages de votre navigateur pour voir le r&eacute;sultat";


#################
acc/admin/net_filter.php

$l_title_antivir =              "Antivirus de flux WEB";
$l_antivir_on=                  "L'antivirus de flux WEB est actuellement activ&eacute;";
$l_antivir_off=                 "L'antivirus de flux WEB est actuellement désactiv&eacute;";
$l_switch_antivir_on=           "Activer l'antivirus";
$l_switch_antivir_off=          "D&eacute;sactiver l'antivirus";
$l_title_ip_block=              "Filtrage d'adresses IP";
$l_ip_address=                  "Adresses IP (ou addresse de réseau) bloquées";
$l_blocked_ip_address=          "Adresses IP";
$l_blocked_ip_address_comment=  "Commentaires";
$l_blocked=                     "Bloquée";
$l_ip_block_explain=            "Liste des adresses IP (ou adresses IP de réseaux) bloquées";
$l_remove=                      "Retirer de la liste";
$l_title_proto =                "Filtrage de protocoles r&eacute;seau";
$l_netfilter_on=                "Le filtrage de protocoles r&eacute;seau est actuellement activ&eacute;";
$l_netfilter_off=               "Le filtrage de protocoles réseau est actuellement désactiv&eacute";
$l_switch_on=                   "Activer le filtrage";
$l_switch_off=                  "D&eacute;sactiver le filtrage";
$l_comment_on=                  "&Agrave; l'exclusion du WEB (port 80), les protocoles r&eacute;seaux sont interdits.<BR>Choisissez ci-dessous les protocoles que vous autorisez";
$l_comment_off=                 "(tous les protocoles réseau sont autoris&eacute;s)";
$l_protocols=                   "Protocoles autoris&eacute;s";
$l_error_open_file=             "Erreur d'ouverture du fichier";
$l_port=                        "Numéro de port";
$l_proto=                       "Nom du protocole";
$l_enabled=                     "Autoris&eacute;";
$l_add_to_list=                 "Ajouter &agrave; la liste";
$l_save=                        "Enregistrer les modifications";


###################
acc/admin/network.php

$l_network_title        =       "Configuration réseau";
$l_extif_legend         =       "Interface connectée à Internet";
$l_intif_legend         =       "Interface connectée au réseau de consultation";
$l_internet_legend      =       "INTERNET";
$l_ip_adr               =       "Adresse IP";
$l_ip_mask              =        "Masque";
$l_ip_router            = "Passerelle";
$l_ip_public            = "Adresse IP publique";
$l_ip_dns1              = "DNS1";
$l_ip_dns2              = "DNS2";
$l_dhcp_title           = "Service DHCP";
$l_dhcp_state           = "Mode actuel";
$l_dhcp_mode            = "Les différents modes sont les suivants :";
$l_DHCP_full            = "DHCP complet";
$l_DHCP_half            = "Demi DHCP ";
$l_DHCP_off             = "Sans DHCP";
$l_DHCP_full_explain    = "Le serveur DHCP couvre la totalité des adresses du réseau. Des adresses statiques peuvent être réservées (cf. ci-dessous).";
$l_DHCP_half_explain    = "La première moitié du réseau est réservé à l'adressage statique, l'autre moitié est en adressage dynamique (DHCP).";
$l_DHCP_off_explain     = "Le serveur DHCP est arrêté.";
$l_static_dhcp_title    = "Réservation d'adresses IP statiques";
$l_mac_address          = "Adresse MAC";
$l_ip_address           = "Adresse IP";
$l_mac_del              = "Supprimer de la liste";
$l_add_to_list          = "Ajouter";
$l_apply                = "Appliquer les changements";



###################
acc/admin/services.php

$l_services_title       = "Configuration des services";
$l_main_services        = "Services réseau principaux";
$l_opt_services         = "Services réseau optionnels";
$l_service_title        = "Nom du service";
$l_service_start        = "D&eacute;marrer";
$l_service_stop         = "Arr&ecirc;ter";
$l_service_restart      = "Red&eacute;marrer";
$l_service_status       = "Status";
$l_service_action       = "Actions";
$l_enable               = "actif";
$l_disable              = "inactif";
$l_radiusd              = "Serveur d'authentification et d'autorisation";
$l_chilli               = "Passerelle d'interception";
$l_e2guardian           = "Filtre d'URL et de contenu WEB";
$l_mysqld               = "Serveur de la base de données usager";
$l_squid                = "Serveur de cache WEB";
$l_unbound              = "Serveur DNS et filtre de domaine";
$l_httpd                = "Serveur WEB (Centre de Gestion d'ALCASAR)";
$l_havp                 = "Filtre antivirus WEB";
$l_sshd                 = "Accès sécurisée à distance";
$l_freshclam            = "Mise à jour de l'antivirus toutes les 2 heures";
$l_ntpd                 = "Service de mise à l'heure réseau";



##################
acc/admin/update_ldap.php




####################
acc/backup/sauvegarde.php

$l_backups =                    "Sauvegarde";
$l_create_user_db_backup =      "Sauvegarder la base active des usagers";
$l_traceability_backup =        "Sauvegarder le fichier actif de traces";
$l_execute =                    "Ex&eacute;cuter";
$l_backup_files =               "Fichiers disponibles pour archivage";
$l_firewall_log =               "Journaux du parefeu (Firewall)";
$l_users_db_backups =           "Base des usagers";
$l_empty =                      "vide";



#################
acc/manager/lib/langues.php

$l_monday=                      "lundi";
$l_tuesday=                     "mardi";
$l_wednesday=                   "mercredi";
$l_thursday=                    "jeudi";
$l_friday=                      "vendredi";
$l_saturday=                    "samedi";
$l_sunday=                      "dimanche";
$l_monthly="mensuelle";$l_weekly=       "hebdomadaire";$l_daily="journalière";$l_by_session="par session";
$l_day =                        "Jour";
$l_limit=                       "limite";
$l_daily_limit=                 "limite journalière";
$l_used_time =                  "Temps utilisé";
$l_last7days_status =           "&Eacute;tat sur les 7 derniers jours";
$l_connections_number =         "Nombre de connexions";
$l_download =                   "Données téléchargées";
$l_upload =                     "Données envoyées";
$l_average =                    "moyenne";
$l_already_exist =              "existe d&eacute;j&agrave;";
$l_search_filter =              "Filtre de recherche";
$l_search_criteria =            "Critère de recherche";
$l_search =                     "Lancer la recherche";
$l_no_user_found =              "Aucun usager trouvé";
$l_special_attribute =          "Attribut particulier";
$l_attribute =                  "Attribut";
$l_value =                      "Valeur<br>(ivide = tous)";
$l_user =                       "Usager";
$l_users_managment =            "Gestion des usagers";
$l_groups_managment =           "Gestion des groupes";
$l_login =                      "Identifiant";
$l_password =                   "Mot de passe";
$l_new_password =               "Nouveau mot de passe";
$l_passwd_gen =                 "générer";
$l_user_create =                "Créer un usager";                     
$l_nb_users =                   "Nombre d'usagers";                     
$l_group_create =               "Créer un groupe";                     
$l_group_select =               "Selectionnez un groupe";                       
$l_group =                      "Groupe";
$l_created_groups =             "Groupe(s) déjà créé(s)";
$l_group_name =                 "Nom du groupe";
$l_group_members =              "Membres du groupe :<br>(séparé par un espace ou un 'retour chariot')";
$l_group_members_remove =       "Supprimer tous les membres de ce groupe";
$l_group_members_to_remove =    "<b>Membres à effacer :</b><br>Les membres sélectionnés seront effacés du groupe.<br>Utilisez 'shift' ou 'Ctrl' pour une sélection multiple.";
$l_group_members_to_add =       "<b>Membres à ajouter :</b><br>Separez les membres avec un 'espace' ou un 'retour chariot'.";
$l_manage_selected_user=        "Gérer l'usager sélectionné";
$l_group_member =               "Membre du groupe";
$l_group_empty =                "La liste des groupes est vide";
$l_main_group =                 "Le groupe principal est surligné";
$l_no_open_session =            "Aucune session ouverte";
$l_opened_sessions =            "session(s) ouverte(s)";
$l_active_accounting =          "comptabilité(s) active(s)";
$l_want_to_close =              "Voulez-vous les fermer ?";
$l_yes_close =                  "Oui, fermer";
$l_status =                     "&Eacute;TAT";
$l_personal_info =              "INFORMATIONS PERSONNELLES";
$l_connections =                "CONNEXIONS";
$l_open_sessions =              "SESSIONS OUVERTES";
$l_members =                    "MEMBRES";
$l_attributes =                 "ATTRIBUTS";
$l_remove =                     "SUPPRIMER";
$l_locked_user =                "Le compte usager est verrouillé";
$l_user_remain_login =          "L'usager peut se connecter pendant ";
$l_user_expired =               "Le compte usager a expiré";
$l_connected =                  "Connecté depuis";
$l_connection_time =            "Durée de connexion";
$l_total_connections_time =     "Durée cumulée des connexions";
$l_user_never_login =           "Cet usager ne s'est jamais connecté";
$l_user_not_login_yet =         "Cet usager n'est pas connecté actuellement";
$l_last_login =                 "Dernière connexion";
$l_remain_time =                "Temps de connexion restant";
$l_name =                       "Nom et pr&eacute;nom";
$l_email =                      "Adresse de couriel";
$l_homephone =                  "Numéro de téléphone privé";
$l_telephonenumber =            "Numéro de téléphone de bureau";
$l_mobile =                     "Numéro de téléphone portable";
$l_lang_ticket =                "Langue du ticket";
$l_simultaneous_use =           "Nombre de session simultanée";
$l_max_all_session =            "Durée maximale de connexion<br>(en secondes)";
$l_expiration =                 "Date d'expiration";
$l_session_timeout =            "Durée maximale d'une session<br>(en secondes)";
$l_daily_timeout =              "Durée de connexion maximale journalière<br>(en secondes)";
$l_monthly_timeout =            "Durée de connexion maximale mensuelle<br>(en secondes)";
$l_login_time =                 "Période hebdomadaire";
$l_max_input_octets =           "Maximum de données émises<br>(en octets)";
$l_max_output_octets =          "Maximum de données reçues<br>(en octets)";
$l_max_total_octets =           "Maximum de données échangées<br>(en octets)";
$l_max_bandwidth_up =           "Limite de débit montant<br>(en kbits/seconde)";
$l_max_bandwidth_down =         "Limite de débit descendant<br>(en kbits/seconde)";
$l_wispr_redirection =          "URL de redirection";
$l_click_for_help =             "Cliquez pour afficher l'aide sur cet attribut";        
$l_show_profile =               "Afficher le profil";
$l_are_you_sure =               "&Ecirc;tes-vous sûr de vouloir supprimer";
$l_yes_remove =                 "Oui, supprimer";
$l_create =                     "Créer";
$l_change =                     "Modifier";

//Langue du Ticket d'impression en fonction de la liste déroulante
$l_title_imp =                  "TICKET ACC&Egrave;S INTERNET";
$l_login_imp =                  "Utilisateur :";
$l_password_imp =               "Mot de passe :";
$l_max_all_session_imp=         "Dur&eacute;e totale autoris&eacute;e :";
$l_session_timeout_imp=         "Dur&eacute;e d'une session :";
$l_max_daily_session_imp=       "Dur&eacute;e journali&egrave;re :";
$l_max_monthly_session_imp =    "Dur&eacute;e mensuelle :";
$l_expiration_imp=              "Date d'expiration :";
$v_illimit=                     "Illimit&eacute;e";
$v_without=                     "Aucune";